Acts 21:30 — King James Version← Study notes
“And all the city was moved, and the people ran together: and they took Paul, and drew him out of the temple: and forthwith the doors were shut.”
Acts 21:30 — Greek Interlinear
Greek · Acts 21:3024 words
ἐκινήθηekinēthē(re-)move(-r), way
τεtealso, and, both
ἡhēthe
πόλιςpoliscity
ὅληholēall, altogether, every whit
καὶkaiand / also
ἐγένετοegenetoarise, be
assembled, be(-come
συνδρομὴsyndromērun together
τοῦtouthe
λαοῦlaoupeople
καὶkaiand / also
ἐπιλαβόμενοιepilabomenoicatch, lay hold (up-)on, take (by
τοῦtouthe
ΠαύλουPaulouPaul, Paulus
εἷλκονheilkon
αὐτὸνautonhe / she / it / same
ἔξωexōaway, forth, (with-)out (of
τοῦtouthe
ἱεροῦhierouholy
καὶkaiand / also
εὐθέωςeutheōsanon, as soon as, forthwith
ἐκλείσθησανekleisthēsanshut (up)
αἱhaithe
θύραιthyraidoor, gate
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 21:30
Study summaries, cross-references, and discussion