Acts 21:24 — King James Version← Study notes
“Them take, and purify thyself with them, and be at charges with them, that they may shave their heads: and all may know that those things, whereof they were informed concerning thee, are nothing; but that thou thyself also walkest orderly, and keepest the law.”
Acts 21:24 — Greek Interlinear
Greek · Acts 21:2430 words
τούτουςtoutoushe (it was that), hereof, it
παραλαβὼνparalabōnreceive, take (unto, with)
ἁγνίσθητιhagnisthētipurify (self)
σὺνsynwith
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
καὶkaiand / also
δαπάνησονdapanēsonbe at charges, consume, spend
ἐπ’ep’about (the times), above, after
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
ἵναhinaso that / in order that
ξυρήσονταιxyrēsontai
τὴνtēnthe
κεφαλήνkephalēnhead
καὶkaiand / also
γνώσονταιgnōsontaiallow, be aware (of), feel
πάντεςpantesall / every
ὅτιhotithat / because
ὧνhōnwho / which
κατήχηνταιkatēchēntaiinform, instruct, teach
περὶperi(there-)about, above, against
σοῦsouyou
οὐδένoudenno one
ἐστινestinam, have been, is I
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
στοιχεῖςstoicheiswalk (orderly)
καὶkaiand / also
αὐτὸςautoshe / she / it / same
φυλάσσωνphylassōnbeward, keep (self), observe
τὸνtonthe
νόμονnomonlaw
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 21:24
Study summaries, cross-references, and discussion