Acts 21:20 — King James Version← Study notes

“And when they heard it, they glorified the Lord, and said unto him, Thou seest, brother, how many thousands of Jews there are which believe; and they are all zealous of the law:”

Acts 21:20 — Greek Interlinear

Greek · Acts 21:2025 words

οἱhoithe

δὲdeand / but

ἀκούσαντεςakousanteshear

ἐδόξαζονedoxazon(make) glorify(-ious), full of (have) glor…

τὸνtonthe

θεόνtheonGod

εἶπόνeiponsay

τεtealso, and, both

αὐτῷautōhe / she / it / same

ΘεωρεῖςTheōreisbehold, consider, look on

ἀδελφέadelphebrother

πόσαιposaihow great (long, many), what

μυριάδεςmyriadesten thousand

εἰσὶνeisinam, have been, is I

ἐνenabout, after, against

τοῖςtoisthe

ἸουδαίοιςIoudaioisJew(-ess), of Judæa

τῶνtōnthe

πεπιστευκότωνpepisteukotōnbelieve

καὶkaiand / also

πάντεςpantesall / every

ζηλωταὶzēlōtaizealous

τοῦtouthe

νόμουnomoulaw

ὑπάρχουσινhyparchousinafter, behave, live

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings