Acts 21:12 — King James Version← Study notes
“And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem.”
Acts 21:12 — Greek Interlinear
Greek · Acts 21:1216 words
ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…
δὲdeand / but
ἠκούσαμενēkousamenhear
ταῦταtautahe (it was that), hereof, it
παρεκαλοῦμενparekaloumenbeseech, call for, (be of good) comfort
ἡμεῖςhēmeisI
τεtealso, and, both
καὶkaiand / also
οἱhoithe
ἐντόπιοιentopioiof that place
τοῦtouthe
μὴmēnot
ἀναβαίνεινanabaineinarise, ascend (up), climb (go
αὐτὸνautonhe / she / it / same
εἰςeisinto / to
ἸερουσαλήμIerousalēmJerusalem
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 21:12
Study summaries, cross-references, and discussion