Acts 21:11 — King James Version← Study notes
“And when he was come unto us, he took Paul’s girdle, and bound his own hands and feet, and said, Thus saith the Holy Ghost, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this girdle, and shall deliver him into the hands of the Gentiles.”
Acts 21:11 — Greek Interlinear
Greek · Acts 21:1142 words
καὶkaiand / also
ἐλθὼνelthōncome / go
πρὸςprosto / toward
ἡμᾶςhēmasI
καὶkaiand / also
ἄραςarastake up
τὴνtēnthe
ζώνηνzōnēngirdle, purse
τοῦtouthe
ΠαύλουPaulouPaul, Paulus
δήσαςdēsasbind, be in bonds, knit
ἑαυτοῦheautoualone, her (own, -self)
τοὺςtousthe
πόδαςpodasfoot(-stool)
καὶkaiand / also
τὰςtasthe
χεῖραςcheirashand
εἶπενeipensay
ΤάδεTadehe, she, such
λέγειlegeisay
τὸtothe
πνεῦμαpneumaSpirit / spirit
τὸtothe
ἅγιονhagionholy
ΤὸνTonthe
ἄνδραandrafellow, husband, man
οὗhouwho / which
ἐστινestinam, have been, is I
ἡhēthe
ζώνηzōnēgirdle, purse
αὕτηhautēhe (it was that), hereof, it
οὕτωςhoutōsthus / so
δήσουσινdēsousinbind, be in bonds, knit
ἐνenabout, after, against
ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalem
οἱhoithe
ἸουδαῖοιIoudaioiJew(-ess), of Judæa
καὶkaiand / also
παραδώσουσινparadōsousinbetray, bring forth, cast
εἰςeisinto / to
χεῖραςcheirashand
ἐθνῶνethnōnGentile, heathen, nation
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 21:11
Study summaries, cross-references, and discussion