Sign in
Acts 21:11 — King James Version← Study notes

And when he was come unto us, he took Paul’s girdle, and bound his own hands and feet, and said, Thus saith the Holy Ghost, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this girdle, and shall deliver him into the hands of the Gentiles.


Acts 21:11Greek Interlinear

Greek · Acts 21:1142 words
GreekMeaning
καὶkai
andwordG2532
ἐλθὼνelthōn
having comeverbG2064
πρὸςpros
toprepositionG4314
ἡμᾶςhēmas
IpronounG1473
καὶkai
andwordG2532
ἄραςaras
having takenverbG142
τὴνtēn
thearticleG3588
ζώνηνzōnēn
beltnounG2223
τοῦtou
thearticleG3588
ΠαύλουPaulou
of PaulnounG3972
δήσαςdēsas
having boundverbG1210
ἑαυτοῦheautou
alone, her (own, -self)pronounG1438
τοὺςtous
thearticleG3588
πόδαςpodas
feetnounG4228
καὶkai
andwordG2532
τὰςtas
thearticleG3588
χεῖραςcheiras
handsnounG5495
εἶπενeipen
saysverbG3004
ΤάδεTade
ThusdemonstrativeG3592
λέγειlegei
sayverbG3004
τὸto
thearticleG3588
πνεῦμαpneuma
SpiritnounG4151
τὸto
thearticleG3588
ἅγιονhagion
HolyadjectiveG40
ΤὸνTon
ThearticleG3588
ἄνδραandra
mannounG435
οὗhou
of whomrelative pronounG3739
ἐστινestin
isverbG1510
thearticleG3588
ζώνηzōnē
beltnounG2223
αὕτηhautē
thisdemonstrativeG3778
οὕτωςhoutōs
in this wayadverbG3779
δήσουσινdēsousin
will bindverbG1210
ἐνen
inprepositionG1722
ἸερουσαλὴμIerousalēm
JerusalemnounG2419
οἱhoi
thearticleG3588
ἸουδαῖοιIoudaioi
JewsadjectiveG2453
καὶkai
andwordG2532
παραδώσουσινparadōsousin
will deliver himverbG3860
εἰςeis
intoprepositionG1519
χεῖραςcheiras
the handsnounG5495
ἐθνῶνethnōn
of the GentilesnounG1484
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
CR
Carlos RiveraNote2mo ago
The Spirit Warns
Agabus the prophet takes Paul's belt and binds his own feet and hands, saying: 'The Holy Spirit says, 'In this way the Jewish leaders in Jerusalem will bind the owner of this belt and will hand him ov...
1