Acts 20:9 — King James Version← Study notes
“And there sat in a window a certain young man named Eutychus, being fallen into a deep sleep: and as Paul was long preaching, he sunk down with sleep, and fell down from the third loft, and was taken up dead.”
Acts 20:9 — Greek Interlinear
Greek · Acts 20:929 words
καθεζόμενοςkathezomenossit
δέdeand / but
τιςtisa (kind
of), any (man, thing
νεανίαςneaniasyoung
man
ὀνόματιonomaticalled, (+
sur-)name(-d)
ΕὔτυχοςEutychosEutychus
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τῆςtēsthe
θυρίδοςthyridoswindow
καταφερόμενοςkatapheromenosfall, give, sink down
ὕπνῳhypnōsleep
βαθεῖbatheideep, very early
διαλεγομένουdialegomenoudispute, preach (unto), reason (with)
τοῦtouthe
ΠαύλουPaulouPaul, Paulus
ἐπὶepiabout (the times), above, after
πλεῖονpleionmany / much
κατενεχθεὶςkatenechtheisfall, give, sink down
ἀπὸapofrom
τοῦtouthe
ὕπνουhypnousleep
ἔπεσενepesenfail, fall (down), light on
ἀπὸapofrom
τοῦtouthe
τριστέγουtristegouthird loft
κάτωkatōbeneath, bottom, down
καὶkaiand / also
ἤρθηērthētake up
νεκρόςnekrosdead
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 20:9
Study summaries, cross-references, and discussion