Sign in
Acts 20:32 — King James Version← Study notes

And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.


Acts 20:32Greek Interlinear

Greek · Acts 20:3224 words
καὶkaiand / also
τὰtathe
νῦνnynhenceforth, + hereafter, of late
παρατίθεμαιparatithemaiallege, commend, commit (the keeping of)
ὑμᾶςhymasyou
τῷthe
θεῷtheōGod
καὶkaiand / also
τῷthe
λόγῳlogōword / message
τῆςtēsthe
χάριτοςcharitosgrace
αὐτοῦautouhe / she / it / same
τῷthe
δυναμένῳdynamenōbe able
οἰκοδομῆσαιoikodomēsai(be in) build(-er, -ing, up)
καὶkaiand / also
δοῦναιdounaigive
τὴνtēnthe
κληρονομίανklēronomianinheritance
ἐνenabout, after, against
τοῖςtoisthe
ἡγιασμένοιςhēgiasmenoishallow, be holy, sanctify
πᾶσινpasinall / every
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

καὶkaiand / also
τὰtathe
νῦνnynhenceforth, + hereafter, of late
παρατίθεμαιparatithemaiallege, commend, commit (the keeping of)
ὑμᾶςhymasyou
τῷthe
θεῷtheōGod
καὶkaiand / also
τῷthe
λόγῳlogōword / message
τῆςtēsthe
χάριτοςcharitosgrace
αὐτοῦautouhe / she / it / same
τῷthe
δυναμένῳdynamenōbe able
οἰκοδομῆσαιoikodomēsai(be in) build(-er, -ing, up)
καὶkaiand / also
δοῦναιdounaigive
τὴνtēnthe
κληρονομίανklēronomianinheritance
ἐνenabout, after, against
τοῖςtoisthe
ἡγιασμένοιςhēgiasmenoishallow, be holy, sanctify
πᾶσινpasinall / every

Explore community notes on Acts 20:32

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →