Acts 20:31 — King James Version← Study notes
“Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.”
Acts 20:31 — Greek Interlinear
Greek · Acts 20:3115 words
διὸdiofor which
cause, therefore, wherefore
γρηγορεῖτεgrēgoreite
μνημονεύοντεςmnēmoneuontesmake mention
ὅτιhotithat / because
τριετίανtrietianspace of three years
νύκταnykta(mid-)night
καὶkaiand / also
ἡμέρανhēmeranage, + alway, (mid-)day (by day
οὐκouknot
ἐπαυσάμηνepausamēncease, leave, refrain
μετὰmetaafter(-ward), he again, against
δακρύωνdakryōn
νουθετῶνnouthetōnadmonish, warn
ἕναhenainto / to
ἕκαστονhekastonany, both, each
(one)
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 20:31
Study summaries, cross-references, and discussion