Acts 20:3 — King James Version← Study notes

“And there abode three months. And when the Jews laid wait for him, as he was about to sail into Syria, he purposed to return through Macedonia.”

Acts 20:3 — Greek Interlinear

Greek · Acts 20:321 words

ποιήσαςpoiēsasabide, + agree, appoint

τεtealso, and, both

μῆναςmēnas+ surely

τρεῖςtreisthree

γενομένηςgenomenēsarise, be assembled, be(-come

ἐπιβουλῆςepiboulēslaying (lying) in wait

αὐτῷautōhe / she / it / same

ὑπὸhypounder / by

τῶνtōnthe

ἸουδαίωνIoudaiōnJew(-ess), of Judæa

μέλλοντιmellontiabout, after that, be (almost)

ἀνάγεσθαιanagesthaibring (again, forth, up again)

εἰςeisinto / to

τὴνtēnthe

ΣυρίανSyrianSyria

ἐγένετοegenetoarise, be assembled, be(-come

γνώμηςgnōmēsadvice, + agree, judgment

τοῦtouthe

ὑποστρέφεινhypostrepheincome again, return (again, back again)

διὰdiathrough / because of

ΜακεδονίαςMakedoniasMacedonia

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings