Acts 20:13 — King James Version← Study notes

“And we went before to ship, and sailed unto Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, minding himself to go afoot.”

Acts 20:13 — Greek Interlinear

Greek · Acts 20:1322 words

ἩμεῖςHēmeisI

δὲdeand / but

προελθόντεςproelthontesgo before (farther, forward), outgo

ἐπὶepiabout (the times), above, after

τὸtothe

πλοῖονploionship(-ing)

ἀνήχθημενanēchthēmenbring (again, forth, up again)

ἐπὶepiabout (the times), above, after

τὴνtēnthe

ἎσσονAssonAssos

ἐκεῖθενekeithenfrom that place, (from) thence, there

μέλλοντεςmellontesabout, after that, be (almost)

ἀναλαμβάνεινanalambaneinreceive up, take (in, unto

τὸνtonthe

ΠαῦλονPaulonPaul, Paulus

οὕτωςhoutōsthus / so

γὰρgarfor

διατεταγμένοςdiatetagmenosappoint, command, give

ἦνēnam, have been, is I

μέλλωνmellōnabout, after that, be (almost)

αὐτὸςautoshe / she / it / same

πεζεύεινpezeueingo afoot

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ἩμεῖςHēmeisI

δὲdeand / but

προελθόντεςproelthontesgo before (farther, forward), outgo

ἐπὶepiabout (the times), above, after

τὸtothe

πλοῖονploionship(-ing)

ἀνήχθημενanēchthēmenbring (again, forth, up again)

ἐπὶepiabout (the times), above, after

τὴνtēnthe

ἎσσονAssonAssos

ἐκεῖθενekeithenfrom that place, (from) thence, there

μέλλοντεςmellontesabout, after that, be (almost)

ἀναλαμβάνεινanalambaneinreceive up, take (in, unto

τὸνtonthe

ΠαῦλονPaulonPaul, Paulus

οὕτωςhoutōsthus / so

γὰρgarfor

διατεταγμένοςdiatetagmenosappoint, command, give

ἦνēnam, have been, is I

μέλλωνmellōnabout, after that, be (almost)

αὐτὸςautoshe / she / it / same

πεζεύεινpezeueingo afoot

Explore community notes on Acts 20:13

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →