Acts 20:1 — King James Version← Study notes
“And after the uproar was ceased, Paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go into Macedonia.”
Acts 20:1 — Greek Interlinear
Greek · Acts 20:118 words
ΜετὰMetaafter(-ward), he again, against
δὲdeand / but
τὸtothe
παύσασθαιpausasthaicease, leave, refrain
τὸνtonthe
θόρυβονthorybontumult, uproar
μεταπεμψάμενοςmetapempsamenos
ὁhothe
ΠαῦλοςPaulosPaul, Paulus
τοὺςtousthe
μαθητὰςmathētasdisciple
καὶkaiand / also
παρακαλέσαςparakalesasbeseech, call for, (be of good) comfort
ἀσπασάμενοςaspasamenosembrace, greet, salute
ἐξῆλθενexēlthencome
(forth, out), depart (out of)
πορεύεσθαιporeuesthaidepart, go (away, forth
εἰςeisinto / to
ΜακεδονίανMakedonianMacedonia
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 20:1
Study summaries, cross-references, and discussion