Acts 2:6 — King James Version← Study notes

“Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language.”

Acts 2:6 — Greek Interlinear

Greek · Acts 2:619 words

γενομένηςgenomenēsarise, be assembled, be(-come

δὲdeand / but

τῆςtēsthe

φωνῆςphōnēsnoise, sound, voice

ταύτηςtautēshe (it was that), hereof, it

συνῆλθεsynēltheaccompany, assemble (with), come (together)

τὸtothe

πλῆθοςplēthosbundle, company, multitude

καὶkaiand / also

συνεχύθηsynechythēconfound, confuse, stir up

ὅτιhotithat / because

ἤκουονēkouonhear

εἷςheisinto / to

ἕκαστοςhekastosany, both, each (one)

τῇtēthe

ἰδίᾳidiaacquaintance, when they were alone, apart

διαλέκτῳdialektōlanguage, tongue

λαλούντωνlalountōnpreach, say, speak (after)

αὐτῶνautōnhe / she / it / same

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings