Acts 2:47 — King James Version← Study notes
“Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.”
Acts 2:47 — Greek Interlinear
Greek · Acts 2:4721 words
αἰνοῦντεςainountespraise
τὸνtonthe
θεὸνtheonGod
καὶkaiand / also
ἔχοντεςechonteshave
χάρινcharingrace
πρὸςprosto / toward
ὅλονholonall, altogether, every whit
τὸνtonthe
λαόνlaonpeople
ὁhothe
δὲdeand / but
κύριοςkyriosLord
προσετίθειprosetitheiadd, again, give more
τοὺςtousthe
σῳζομένουςsōzomenousheal, preserve, save (self)
καθ’kath’about, according as (to), after
ἡμέρανhēmeranage, + alway, (mid-)day (by day
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τὸtothe
αὐτόautohe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 2:47
Study summaries, cross-references, and discussion