Acts 2:41 — King James Version← Study notes

“Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.”

Acts 2:41 — Greek Interlinear

Greek · Acts 2:4117 words

οἱhoithe

μὲνmeneven, indeed, so

οὖνounand (so, truly), but

ἀποδεξάμενοιapodexamenoiaccept, receive (gladly)

τὸνtonthe

λόγονlogonword / message

αὐτοῦautouhe / she / it / same

ἐβαπτίσθησανebaptisthēsanbaptize

καὶkaiand / also

προσετέθησανprosetethēsanadd, again, give more

ἐνenabout, after, against

τῇtēthe

ἡμέρᾳhēmeraage, + alway, (mid-)day (by day

ἐκείνῃekeinēthat one

ψυχαὶpsychaisoul / life

ὡσεὶhōseiabout, as (it had been, it were)

τρισχίλιαιtrischiliaithree thousand

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings