Acts 2:40 — King James Version← Study notes

“And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.”

Acts 2:40 — Greek Interlinear

Greek · Acts 2:4016 words

ἑτέροιςheteroisaltered, else, next (day)

τεtealso, and, both

λόγοιςlogoisword / message

πλείοσινpleiosinmany / much

διεμαρτύρατοdiemartyratocharge, testify (unto), witness

καὶkaiand / also

παρεκάλειparekaleibeseech, call for, (be of good) comfort

αὐτοὺςautoushe / she / it / same

λέγωνlegōnsay

ΣώθητεSōthēteheal, preserve, save (self)

ἀπὸapofrom

τῆςtēsthe

γενεᾶςgeneasage, generation, nation

τῆςtēsthe

σκολιᾶςskoliascrooked, froward, untoward

ταύτηςtautēshe (it was that), hereof, it

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ἑτέροιςheteroisaltered, else, next (day)

τεtealso, and, both

λόγοιςlogoisword / message

πλείοσινpleiosinmany / much

διεμαρτύρατοdiemartyratocharge, testify (unto), witness

καὶkaiand / also

παρεκάλειparekaleibeseech, call for, (be of good) comfort

αὐτοὺςautoushe / she / it / same

λέγωνlegōnsay

ΣώθητεSōthēteheal, preserve, save (self)

ἀπὸapofrom

τῆςtēsthe

γενεᾶςgeneasage, generation, nation

τῆςtēsthe

σκολιᾶςskoliascrooked, froward, untoward

ταύτηςtautēshe (it was that), hereof, it

Explore community notes on Acts 2:40

Study summaries, cross-references, and discussion