Acts 2:38 — King James Version← Study notes
“Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.”
Acts 2:38 — Greek Interlinear
Greek · Acts 2:3826 words
ΠέτροςPetrosPeter, rock
δὲdeand / but
πρὸςprosto / toward
αὐτούςautoushe / she / it / same
ΜετανοήσατεMetanoēsaterepent
καὶkaiand / also
βαπτισθήτωbaptisthētōbaptize
ἕκαστοςhekastosany, both, each
(one)
ὑμῶνhymōnyou
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τῷtōthe
ὀνόματιonomaticalled, (+
sur-)name(-d)
ἸησοῦIēsouJesus
ΧριστοῦChristouChrist / Anointed
εἰςeisinto / to
ἄφεσινaphesindeliverance, forgiveness, liberty
τῶνtōnthe
ἁμαρτιῶνhamartiōnoffence, sin(-ful)
ὑμῶνhymōnyou
καὶkaiand / also
λήμψεσθεlēmpsestheaccept, + be amazed, assay
τὴνtēnthe
δωρεὰνdōreangift
τοῦtouthe
ἁγίουhagiouholy
πνεύματοςpneumatosSpirit / spirit
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 2:38
Study summaries, cross-references, and discussion