Acts 2:14 — King James Version← Study notes
“But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words:”
Acts 2:14 — Greek Interlinear
Greek · Acts 2:1430 words
ΣταθεὶςStatheisabide, appoint, bring
δὲdeand / but
ὁhothe
ΠέτροςPetrosPeter, rock
σὺνsynwith
τοῖςtoisthe
ἕνδεκαhendekaeleven
ἐπῆρενepērenexalt
self, poise (lift, take) up
τὴνtēnthe
φωνὴνphōnēnnoise, sound, voice
αὐτοῦautouhe / she / it / same
καὶkaiand / also
ἀπεφθέγξατοapephthenxatosay, speak
forth, utterance
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
ἌνδρεςAndresfellow, husband, man
ἸουδαῖοιIoudaioiJew(-ess), of Judæa
καὶkaiand / also
οἱhoithe
κατοικοῦντεςkatoikountesdwell(-er), inhabitant(-ter)
ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalem
πάντεςpantesall / every
τοῦτοtoutohe (it was that), hereof, it
ὑμῖνhyminyou
γνωστὸνgnōstonacquaintance, (which may be) known, notable
ἔστωestōam, have been, is I
καὶkaiand / also
ἐνωτίσασθεenōtisasthehearken
τὰtathe
ῥήματάrhēmataword / saying
μουmouI
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 2:14
Study summaries, cross-references, and discussion