Sign in
Acts 19:17 — King James Version← Study notes

And this was known to all the Jews and Greeks also dwelling at Ephesus; and fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.


Acts 19:17Greek Interlinear

Greek · Acts 19:1726 words
τοῦτοtoutohe (it was that), hereof, it
δὲdeand / but
ἐγένετοegenetoarise, be assembled, be(-come
γνωστὸνgnōstonacquaintance, (which may be) known, notable
πᾶσινpasinall / every
ἸουδαίοιςIoudaioisJew(-ess), of Judæa
τεtealso, and, both
καὶkaiand / also
ἝλλησινHellēsinGentile, Greek
τοῖςtoisthe
κατοικοῦσινkatoikousindwell(-er), inhabitant(-ter)
τὴνtēnthe
ἜφεσονEphesonEphesus
καὶkaiand / also
ἐπέπεσενepepesenfall into (on, upon) lie on, press upon
φόβοςphobosbe afraid, + exceedingly, fear
ἐπὶepiabout (the times), above, after
πάνταςpantasall / every
αὐτούςautoushe / she / it / same
καὶkaiand / also
ἐμεγαλύνετοemegalynetoenlarge, magnify, shew great
τὸtothe
ὄνομαonomacalled, (+ sur-)name(-d)
τοῦtouthe
κυρίουkyriouLord
ἸησοῦIēsouJesus
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

τοῦτοtoutohe (it was that), hereof, it
δὲdeand / but
ἐγένετοegenetoarise, be assembled, be(-come
γνωστὸνgnōstonacquaintance, (which may be) known, notable
πᾶσινpasinall / every
ἸουδαίοιςIoudaioisJew(-ess), of Judæa
τεtealso, and, both
καὶkaiand / also
ἝλλησινHellēsinGentile, Greek
τοῖςtoisthe
κατοικοῦσινkatoikousindwell(-er), inhabitant(-ter)
τὴνtēnthe
ἜφεσονEphesonEphesus
καὶkaiand / also
ἐπέπεσενepepesenfall into (on, upon) lie on, press upon
φόβοςphobosbe afraid, + exceedingly, fear
ἐπὶepiabout (the times), above, after
πάνταςpantasall / every
αὐτούςautoushe / she / it / same
καὶkaiand / also
ἐμεγαλύνετοemegalynetoenlarge, magnify, shew great
τὸtothe
ὄνομαonomacalled, (+ sur-)name(-d)
τοῦtouthe
κυρίουkyriouLord
ἸησοῦIēsouJesus

Explore community notes on Acts 19:17

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →