Sign in
Acts 19:16 — King James Version← Study notes

And the man in whom the evil spirit was leaped on them, and overcame them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.


Acts 19:16Greek Interlinear

Greek · Acts 19:1627 words
καὶkaiand / also
ἐφαλόμενοςephalomenosleap on
hothe
ἄνθρωποςanthrōposman / human being
ἐπ’ep’about (the times), above, after
αὐτοὺςautoushe / she / it / same
ἐνenabout, after, against
who / which
ἦνēnam, have been, is I
τὸtothe
πνεῦμαpneumaSpirit / spirit
τὸtothe
πονηρὸνponēronbad, evil, grievous
κατακυριεύσαςkatakyrieusasexercise dominion over (lordship), be lord…
ἀμφοτέρωνamphoterōn
ἴσχυσενischysenbe able, avail, can do(-not)
κατ’kat’about, according as (to), after
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
ὥστεhōsteso that / therefore
γυμνοὺςgymnousnaked
καὶkaiand / also
τετραυματισμένουςtetraumatismenouswound
ἐκφυγεῖνekphygeinescape, flee
ἐκekfrom / out of
τοῦtouthe
οἴκουoikouhouse / home
ἐκείνουekeinouthat one
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

καὶkaiand / also
ἐφαλόμενοςephalomenosleap on
hothe
ἄνθρωποςanthrōposman / human being
ἐπ’ep’about (the times), above, after
αὐτοὺςautoushe / she / it / same
ἐνenabout, after, against
who / which
ἦνēnam, have been, is I
τὸtothe
πνεῦμαpneumaSpirit / spirit
τὸtothe
πονηρὸνponēronbad, evil, grievous
κατακυριεύσαςkatakyrieusasexercise dominion over (lordship), be lord…
ἀμφοτέρωνamphoterōn
ἴσχυσενischysenbe able, avail, can do(-not)
κατ’kat’about, according as (to), after
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
ὥστεhōsteso that / therefore
γυμνοὺςgymnousnaked
καὶkaiand / also
τετραυματισμένουςtetraumatismenouswound
ἐκφυγεῖνekphygeinescape, flee
ἐκekfrom / out of
τοῦtouthe
οἴκουoikouhouse / home
ἐκείνουekeinouthat one

Explore community notes on Acts 19:16

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →