Sign in
Acts 19:12 — King James Version← Study notes

So that from his body were brought unto the sick handkerchiefs or aprons, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out of them.


Acts 19:12Greek Interlinear

Greek · Acts 19:1225 words
ὥστεhōsteso that / therefore
καὶkaiand / also
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τοὺςtousthe
ἀσθενοῦνταςasthenountasbe diseased, impotent folk (man), (be) sick
ἀποφέρεσθαιapopheresthaibring, carry (away)
ἀπὸapofrom
τοῦtouthe
χρωτὸςchrōtosbody
αὐτοῦautouhe / she / it / same
σουδάριαsoudariahandkerchief, napkin
ēor
σιμικίνθιαsimikinthiaapron
καὶkaiand / also
ἀπαλλάσσεσθαιapallassesthaideliver, depart
ἀπ’ap’from
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
τὰςtasthe
νόσουςnosousdisease, infirmity, sickness
τάtathe
τεtealso, and, both
πνεύματαpneumataSpirit / spirit
τὰtathe
πονηρὰponērabad, evil, grievous
ἐκπορεύεσθαιekporeuesthaicome (forth, out of), depart
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ὥστεhōsteso that / therefore
καὶkaiand / also
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τοὺςtousthe
ἀσθενοῦνταςasthenountasbe diseased, impotent folk (man), (be) sick
ἀποφέρεσθαιapopheresthaibring, carry (away)
ἀπὸapofrom
τοῦtouthe
χρωτὸςchrōtosbody
αὐτοῦautouhe / she / it / same
σουδάριαsoudariahandkerchief, napkin
ēor
σιμικίνθιαsimikinthiaapron
καὶkaiand / also
ἀπαλλάσσεσθαιapallassesthaideliver, depart
ἀπ’ap’from
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
τὰςtasthe
νόσουςnosousdisease, infirmity, sickness
τάtathe
τεtealso, and, both
πνεύματαpneumataSpirit / spirit
τὰtathe
πονηρὰponērabad, evil, grievous
ἐκπορεύεσθαιekporeuesthaicome (forth, out of), depart

Explore community notes on Acts 19:12

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →