Acts 18:5 — King James Version← Study notes
“And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed in the spirit, and testified to the Jews that Jesus was Christ.”
Acts 18:5 — Greek Interlinear
Greek · Acts 18:524 words
ὩςHōsabout, after (that), (according) as (it ha…
δὲdeand / but
κατῆλθονkatēlthoncome (down), depart, descend
ἀπὸapofrom
τῆςtēsthe
ΜακεδονίαςMakedoniasMacedonia
ὅhothe
τεtealso, and, both
ΣιλᾶςSilasSilas
καὶkaiand / also
ὁhothe
ΤιμόθεοςTimotheosTimotheus, Timothy
συνείχετοsyneichetoconstrain, hold, keep in
τῷtōthe
λόγῳlogōword / message
ὁhothe
ΠαῦλοςPaulosPaul, Paulus
διαμαρτυρόμενοςdiamartyromenoscharge, testify (unto), witness
τοῖςtoisthe
ἸουδαίοιςIoudaioisJew(-ess), of Judæa
εἶναιeinaiam, have been, is I
τὸνtonthe
χριστὸνchristonChrist / Anointed
ἸησοῦνIēsounJesus
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 18:5
Study summaries, cross-references, and discussion