Sign in
Acts 18:25 — King James Version← Study notes

This man was instructed in the way of the Lord; and being fervent in the spirit, he spake and taught diligently the things of the Lord, knowing only the baptism of John.


Acts 18:25Greek Interlinear

Greek · Acts 18:2524 words
οὗτοςhoutoshe (it was that), hereof, it
ἦνēnam, have been, is I
κατηχημένοςkatēchēmenosinform, instruct, teach
τὴνtēnthe
ὁδὸνhodonjourney, (high-)way
τοῦtouthe
κυρίουkyriouLord
καὶkaiand / also
ζέωνzeōnbe fervent
τῷthe
πνεύματιpneumatiSpirit / spirit
ἐλάλειelaleipreach, say, speak (after)
καὶkaiand / also
ἐδίδασκενedidaskenteach
ἀκριβῶςakribōscircumspectly, diligently, perfect(-ly)
τὰtathe
περὶperi(there-)about, above, against
τοῦtouthe
ἸησοῦIēsouJesus
ἐπιστάμενοςepistamenosknow, understand
μόνονmonononly / alone
τὸtothe
βάπτισμαbaptismabaptism
ἸωάννουIōannouJohn
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

οὗτοςhoutoshe (it was that), hereof, it
ἦνēnam, have been, is I
κατηχημένοςkatēchēmenosinform, instruct, teach
τὴνtēnthe
ὁδὸνhodonjourney, (high-)way
τοῦtouthe
κυρίουkyriouLord
καὶkaiand / also
ζέωνzeōnbe fervent
τῷthe
πνεύματιpneumatiSpirit / spirit
ἐλάλειelaleipreach, say, speak (after)
καὶkaiand / also
ἐδίδασκενedidaskenteach
ἀκριβῶςakribōscircumspectly, diligently, perfect(-ly)
τὰtathe
περὶperi(there-)about, above, against
τοῦtouthe
ἸησοῦIēsouJesus
ἐπιστάμενοςepistamenosknow, understand
μόνονmonononly / alone
τὸtothe
βάπτισμαbaptismabaptism
ἸωάννουIōannouJohn

Explore community notes on Acts 18:25

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →