Acts 18:21 — King James Version← Study notes
“But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem: but I will return again unto you, if God will. And he sailed from Ephesus.”
Acts 18:21 — Greek Interlinear
Greek · Acts 18:2115 words
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
ἀποταξάμενοςapotaxamenosbid farewell, forsake, take leave
καὶkaiand / also
εἰπώνeipōnsay
ΠάλινPalinagain
ἀνακάμψωanakampsō(re-)turn
πρὸςprosto / toward
ὑμᾶςhymasyou
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
θέλοντοςthelontosdesire, be disposed (forward), intend
ἀνήχθηanēchthēbring (again, forth, up again)
ἀπὸapofrom
τῆςtēsthe
ἘφέσουEphesouEphesus
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 18:21
Study summaries, cross-references, and discussion