Acts 18:2 — King James Version← Study notes

“And found a certain Jew named Aquila, born in Pontus, lately come from Italy, with his wife Priscilla; (because that Claudius had commanded all Jews to depart from Rome:) and came unto them.”

Acts 18:2 — Greek Interlinear

Greek · Acts 18:231 words

GreekMeaning

καὶkai

AndwordG2532

εὑρώνheurōn

having foundverbG2147

τιναtina

a certainpronounG5100

ἸουδαῖονIoudaion

JewadjectiveG2453

ὀνόματιonomati

namednounG3686

ἈκύλανAkylan

AquilanounG207

ΠοντικὸνPontikon

of PontusadjectiveG4193

τῷtō

thearticleG3588

γένειgenei

a nativenounG1085

προσφάτωςprosphatōs

recentlyadverbG4373

ἐληλυθόταelēlythota

having comeverbG2064

ἀπὸapo

fromprepositionG575

τῆςtēs

thearticleG3588

ἸταλίαςItalias

ItalynounG2482

καὶkai

andwordG2532

ΠρίσκιλλανPriskillan

PriscillanounG4252

γυναῖκαgynaika

wifenounG1135

αὐτοῦautou

of himpronounG846

διὰdia

because ofprepositionG1223

τὸto

thearticleG3588

διατεταχέναιdiatetachenai

appoint, command, giveverbG1299

ΚλαύδιονKlaudion

ClaudiusnounG2804

χωρίζεσθαιchōrizesthai

to departverbG5563

πάνταςpantas

alladjectiveG3956

τοὺςtous

thearticleG3588

ἸουδαίουςIoudaious

JewsadjectiveG2453

ἀπὸapo

fromprepositionG575

τῆςtēs

thearticleG3588

ῬώμηςRhōmēs

RomenounG4516

προσῆλθενprosēlthen

he cameverbG4334

αὐτοῖςautois

to thempronounG846

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!