Sign in
Acts 17:30 — King James Version← Study notes

“And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men every where to repent:”

Acts 17:30 — Greek Interlinear

Greek · Acts 17:3017 words
τοὺςtousthe
μὲνmeneven, indeed, so
οὖνounand (so, truly), but
χρόνουςchronous+ years old, season, space
τῆςtēsthe
ἀγνοίαςagnoiasignorance
ὑπεριδὼνhyperidōn
ὁhothe
θεὸςtheosGod
τὰtathe
νῦνnynhenceforth, + hereafter, of late
παραγγέλλειparangellei(give in) charge, (give) command(-ment), d…
τοῖςtoisthe
ἀνθρώποιςanthrōpoisman / human being
πάνταςpantasall / every
πανταχοῦpantachouin all places, everywhere
μετανοεῖνmetanoeinrepent
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

τοὺςtousthe
μὲνmeneven, indeed, so
οὖνounand (so, truly), but
χρόνουςchronous+ years old, season, space
τῆςtēsthe
ἀγνοίαςagnoiasignorance
ὑπεριδὼνhyperidōn
ὁhothe
θεὸςtheosGod
τὰtathe
νῦνnynhenceforth, + hereafter, of late
παραγγέλλειparangellei(give in) charge, (give) command(-ment), d…
τοῖςtoisthe
ἀνθρώποιςanthrōpoisman / human being
πάνταςpantasall / every
πανταχοῦpantachouin all places, everywhere
μετανοεῖνmetanoeinrepent

Explore community notes on Acts 17:30

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →