Acts 17:19 — King James Version← Study notes

“And they took him, and brought him unto Areopagus, saying, May we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is?”

Acts 17:19 — Greek Interlinear

Greek · Acts 17:1920 words

ἐπιλαβόμενοίepilabomenoicatch, lay hold (up-)on, take (by

τεtealso, and, both

αὐτοῦautouhe / she / it / same

ἐπὶepiabout (the times), above, after

τὸνtonthe

ἌρειονAreion

ΠάγονPagon

ἤγαγονēgagonlead

λέγοντεςlegontessay

ΔυνάμεθαDynamethabe able

γνῶναιgnōnaiallow, be aware (of), feel

τίςtisa (kind of), any (man, thing

ἡhēthe

καινὴkainēnew

αὕτηhautēhe (it was that), hereof, it

ἡhēthe

ὑπὸhypounder / by

σοῦsouyou

λαλουμένηlaloumenēpreach, say, speak (after)

διδαχήdidachēdoctrine, hath been taught

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ἐπιλαβόμενοίepilabomenoicatch, lay hold (up-)on, take (by

τεtealso, and, both

αὐτοῦautouhe / she / it / same

ἐπὶepiabout (the times), above, after

τὸνtonthe

ἌρειονAreion

ΠάγονPagon

ἤγαγονēgagonlead

λέγοντεςlegontessay

ΔυνάμεθαDynamethabe able

γνῶναιgnōnaiallow, be aware (of), feel

τίςtisa (kind of), any (man, thing

ἡhēthe

καινὴkainēnew

αὕτηhautēhe (it was that), hereof, it

ἡhēthe

ὑπὸhypounder / by

σοῦsouyou

λαλουμένηlaloumenēpreach, say, speak (after)

διδαχήdidachēdoctrine, hath been taught

Explore community notes on Acts 17:19

Study summaries, cross-references, and discussion