Acts 17:15 — King James Version← Study notes
“And they that conducted Paul brought him unto Athens: and receiving a commandment unto Silas and Timotheus for to come to him with all speed, they departed.”
Acts 17:15 — Greek Interlinear
Greek · Acts 17:1524 words
οἱhoithe
δὲdeand / but
καθιστάνοντεςkathistanontesappoint, be, conduct
τὸνtonthe
ΠαῦλονPaulonPaul, Paulus
ἤγαγονēgagonlead
ἕωςheōseven (until, unto), (as) far
(as)
ἈθηνῶνAthēnōnAthens
καὶkaiand / also
λαβόντεςlabontesaccept, + be amazed, assay
ἐντολὴνentolēncommandment, precept
πρὸςprosto / toward
τὸνtonthe
ΣιλᾶνSilanSilas
καὶkaiand / also
τὸνtonthe
ΤιμόθεονTimotheonTimotheus, Timothy
ἵναhinaso that / in order that
ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…
τάχισταtachistaswift
ἔλθωσινelthōsincome / go
πρὸςprosto / toward
αὐτὸνautonhe / she / it / same
ἐξῄεσανexēesandepart, get (to land), go out
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 17:15
Study summaries, cross-references, and discussion