Acts 17:14 — King James Version← Study notes
“And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.”
Acts 17:14 — Greek Interlinear
Greek · Acts 17:1422 words
εὐθέωςeutheōsanon, as soon as, forthwith
δὲdeand / but
τότεtotethat time, then
τὸνtonthe
ΠαῦλονPaulonPaul, Paulus
ἐξαπέστειλανexapesteilansend (away, forth, out)
οἱhoithe
ἀδελφοὶadelphoibrother
πορεύεσθαιporeuesthaidepart, go (away, forth
ἕωςheōseven (until, unto), (as) far
(as)
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τὴνtēnthe
θάλασσανthalassansea
ὑπέμεινάνhypemeinanabide, endure, (take) patient(-ly)
τεtealso, and, both
ὅhothe
τεtealso, and, both
ΣιλᾶςSilasSilas
καὶkaiand / also
ὁhothe
ΤιμόθεοςTimotheosTimotheus, Timothy
ἐκεῖekeithere, thither(-ward), (to) yonder (place)
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 17:14
Study summaries, cross-references, and discussion