Sign in
Acts 17:13 — King James Version← Study notes

But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berea, they came thither also, and stirred up the people.


Acts 17:13Greek Interlinear

Greek · Acts 17:1328 words
ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…
δὲdeand / but
ἔγνωσανegnōsanallow, be aware (of), feel
οἱhoithe
ἀπὸapofrom
τῆςtēsthe
ΘεσσαλονίκηςThessalonikēsThessalonica
ἸουδαῖοιIoudaioiJew(-ess), of Judæa
ὅτιhotithat / because
καὶkaiand / also
ἐνenabout, after, against
τῇthe
ΒεροίᾳBeroiaBerea
κατηγγέληkatēngelēdeclare, preach, shew
ὑπὸhypounder / by
τοῦtouthe
ΠαύλουPaulouPaul, Paulus
hothe
λόγοςlogosword / message
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
ἦλθονēlthoncome / go
κἀκεῖkakeiand there, there (thither) also
σαλεύοντεςsaleuontesmove, shake (together), which can(-not) be…
καὶkaiand / also
ταράσσοντεςtarassontestrouble
τοὺςtousthe
ὄχλουςochlouscompany, multitude, number (of people)
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…
δὲdeand / but
ἔγνωσανegnōsanallow, be aware (of), feel
οἱhoithe
ἀπὸapofrom
τῆςtēsthe
ΘεσσαλονίκηςThessalonikēsThessalonica
ἸουδαῖοιIoudaioiJew(-ess), of Judæa
ὅτιhotithat / because
καὶkaiand / also
ἐνenabout, after, against
τῇthe
ΒεροίᾳBeroiaBerea
κατηγγέληkatēngelēdeclare, preach, shew
ὑπὸhypounder / by
τοῦtouthe
ΠαύλουPaulouPaul, Paulus
hothe
λόγοςlogosword / message
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
ἦλθονēlthoncome / go
κἀκεῖkakeiand there, there (thither) also
σαλεύοντεςsaleuontesmove, shake (together), which can(-not) be…
καὶkaiand / also
ταράσσοντεςtarassontestrouble
τοὺςtousthe
ὄχλουςochlouscompany, multitude, number (of people)

Explore community notes on Acts 17:13

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →