Acts 16:9 — King James Version← Study notes
“And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.”
Acts 16:9 — Greek Interlinear
Greek · Acts 16:922 words
καὶkaiand / also
ὅραμαhoramasight, vision
διὰdiathrough / because of
νυκτὸςnyktos(mid-)night
τῷtōthe
ΠαύλῳPaulōPaul, Paulus
ὤφθηōphthēbehold, perceive, see
ἀνὴρanērfellow, husband, man
ΜακεδώνMakedōnof Macedonia, Macedonian
τιςtisa (kind
of), any (man, thing
ἦνēnam, have been, is I
ἑστὼςhestōsabide, appoint, bring
καὶkaiand / also
παρακαλῶνparakalōnbeseech, call for, (be of good) comfort
αὐτὸνautonhe / she / it / same
καὶkaiand / also
λέγωνlegōnsay
ΔιαβὰςDiabascome over, pass (through)
εἰςeisinto / to
ΜακεδονίανMakedonianMacedonia
βοήθησονboēthēsonhelp, succor
ἡμῖνhēminI
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 16:9
Study summaries, cross-references, and discussion