Acts 16:39 — King James Version← Study notes

“And they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city.”

Acts 16:39 — Greek Interlinear

Greek · Acts 16:3911 words

καὶkaiand / also

ἐλθόντεςelthontescome / go

παρεκάλεσανparekalesanbeseech, call for, (be of good) comfort

αὐτούςautoushe / she / it / same

καὶkaiand / also

ἐξαγαγόντεςexagagontesbring forth (out), fetch (lead) out

ἠρώτωνērōtōnask, beseech, desire

ἀπελθεῖνapeltheincome, depart, go (aside

ἀπὸapofrom

τῆςtēsthe

πόλεωςpoleōscity

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

καὶkaiand / also

ἐλθόντεςelthontescome / go

παρεκάλεσανparekalesanbeseech, call for, (be of good) comfort

αὐτούςautoushe / she / it / same

καὶkaiand / also

ἐξαγαγόντεςexagagontesbring forth (out), fetch (lead) out

ἠρώτωνērōtōnask, beseech, desire

ἀπελθεῖνapeltheincome, depart, go (aside

ἀπὸapofrom

τῆςtēsthe

πόλεωςpoleōscity

Explore community notes on Acts 16:39

Study summaries, cross-references, and discussion