Acts 16:3 — King James Version← Study notes
“Him would Paul have to go forth with him; and took and circumcised him because of the Jews which were in those quarters: for they knew all that his father was a Greek.”
Acts 16:3 — Greek Interlinear
Greek · Acts 16:329 words
τοῦτονtoutonhe (it was that), hereof, it
ἠθέλησενēthelēsendesire, be disposed (forward), intend
ὁhothe
ΠαῦλοςPaulosPaul, Paulus
σὺνsynwith
αὐτῷautōhe / she / it / same
ἐξελθεῖνexeltheincome
(forth, out), depart (out of)
καὶkaiand / also
λαβὼνlabōnaccept, + be amazed, assay
περιέτεμενperietemencircumcise
αὐτὸνautonhe / she / it / same
διὰdiathrough / because of
τοὺςtousthe
ἸουδαίουςIoudaiousJew(-ess), of Judæa
τοὺςtousthe
ὄνταςontasam, have been, is I
ἐνenabout, after, against
τοῖςtoisthe
τόποιςtopoiscoast, licence, place
ἐκείνοιςekeinoisthat one
ᾔδεισανēdeisan
γὰρgarfor
ἅπαντεςhapantesall (things), every (one), whole
ὅτιhotithat / because
ἝλληνHellēnGentile, Greek
ὁhothe
πατὴρpatērfather, parent
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ὑπῆρχενhypērchenafter, behave, live
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 16:3
Study summaries, cross-references, and discussion