Acts 16:22 — King James Version← Study notes
“And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.”
Acts 16:22 — Greek Interlinear
Greek · Acts 16:2215 words
καὶkaiand / also
συνεπέστηsynepestērise up together
ὁhothe
ὄχλοςochloscompany, multitude, number (of people)
κατ’kat’about, according as (to), after
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
καὶkaiand / also
οἱhoithe
στρατηγοὶstratēgoicaptain, magistrate
περιρήξαντεςperirēxantes
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
τὰtathe
ἱμάτιαhimatiaapparel, cloke, clothes
ἐκέλευονekeleuonbid, (at, give) command(-ment)
ῥαβδίζεινrhabdizeinbeat (with rods)
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 16:22
Study summaries, cross-references, and discussion