Acts 16:18 — King James Version← Study notes
“And this did she many days. But Paul, being grieved, turned and said to the spirit, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And he came out the same hour.”
Acts 16:18 — Greek Interlinear
Greek · Acts 16:1828 words
τοῦτοtoutohe (it was that), hereof, it
δὲdeand / but
ἐποίειepoieiabide, + agree, appoint
ἐπὶepiabout (the times), above, after
πολλὰςpollasmany / much
ἡμέραςhēmerasage, + alway, (mid-)day (by day
διαπονηθεὶςdiaponētheis
δὲdeand / but
ΠαῦλοςPaulosPaul, Paulus
καὶkaiand / also
ἐπιστρέψαςepistrepsascome (go) again, convert, (re-)turn (about
τῷtōthe
πνεύματιpneumatiSpirit / spirit
εἶπενeipensay
ΠαραγγέλλωParangellō(give in) charge, (give) command(-ment), d…
σοιsoiyou
ἐνenabout, after, against
ὀνόματιonomaticalled, (+
sur-)name(-d)
ἸησοῦIēsouJesus
ΧριστοῦChristouChrist / Anointed
ἐξελθεῖνexeltheincome
(forth, out), depart (out of)
ἀπ’ap’from
αὐτῆςautēshe / she / it / same
καὶkaiand / also
ἐξῆλθενexēlthencome
(forth, out), depart (out of)
αὐτῇautēhe / she / it / same
τῇtēthe
ὥρᾳhōraday, hour, instant
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 16:18
Study summaries, cross-references, and discussion