Sign in
Acts 16:17 — King James Version← Study notes

The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation.


Acts 16:17Greek Interlinear

Greek · Acts 16:1722 words
αὕτηhautēhe (it was that), hereof, it
κατακολουθοῦσαkatakolouthousafollow (after)
τῷthe
ΠαύλῳPaulōPaul, Paulus
καὶkaiand / also
ἡμῖνhēminI
ἔκραζενekrazencry (out)
λέγουσαlegousasay
ΟὗτοιHoutoihe (it was that), hereof, it
οἱhoithe
ἄνθρωποιanthrōpoiman / human being
δοῦλοιdouloibond(-man), servant
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
τοῦtouthe
ὑψίστουhypsistoumost high, highest
εἰσίνeisinam, have been, is I
οἵτινεςhoitines(they), (such) as, (they) that
καταγγέλλουσινkatangellousindeclare, preach, shew
ὑμῖνhyminyou
ὁδὸνhodonjourney, (high-)way
σωτηρίαςsōtēriasdeliver, health, salvation
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

αὕτηhautēhe (it was that), hereof, it
κατακολουθοῦσαkatakolouthousafollow (after)
τῷthe
ΠαύλῳPaulōPaul, Paulus
καὶkaiand / also
ἡμῖνhēminI
ἔκραζενekrazencry (out)
λέγουσαlegousasay
ΟὗτοιHoutoihe (it was that), hereof, it
οἱhoithe
ἄνθρωποιanthrōpoiman / human being
δοῦλοιdouloibond(-man), servant
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
τοῦtouthe
ὑψίστουhypsistoumost high, highest
εἰσίνeisinam, have been, is I
οἵτινεςhoitines(they), (such) as, (they) that
καταγγέλλουσινkatangellousindeclare, preach, shew
ὑμῖνhyminyou
ὁδὸνhodonjourney, (high-)way
σωτηρίαςsōtēriasdeliver, health, salvation

Explore community notes on Acts 16:17

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →