Sign in
Acts 16:13 — King James Version← Study notes

“And on the sabbath we went out of the city by a river side, where prayer was wont to be made; and we sat down, and spake unto the women which resorted thither.”

Acts 16:13 — Greek Interlinear

Greek · Acts 16:1321 words
τῇtēthe
τεtealso, and, both
ἡμέρᾳhēmeraage, + alway, (mid-)day (by day
τῶνtōnthe
σαββάτωνsabbatōnSabbath
ἐξήλθομενexēlthomencome (forth, out), depart (out of)
ἔξωexōaway, forth, (with-)out (of
τῆςtēsthe
πύληςpylēsgate
παρὰparaabove, against, among
ποταμὸνpotamonflood, river, stream
οὗhounot
ἐνομίζομενenomizomensuppose, thing, be wont
προσευχὴνproseuchēnearnestly, prayer
εἶναιeinaiam, have been, is I
καὶkaiand / also
καθίσαντεςkathisantescontinue, set, sit (down)
ἐλαλοῦμενelaloumenpreach, say, speak (after)
ταῖςtaisthe
συνελθούσαιςsynelthousaisaccompany, assemble (with), come (together)
γυναιξίνgynaixinwife, woman
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

τῇtēthe
τεtealso, and, both
ἡμέρᾳhēmeraage, + alway, (mid-)day (by day
τῶνtōnthe
σαββάτωνsabbatōnSabbath
ἐξήλθομενexēlthomencome (forth, out), depart (out of)
ἔξωexōaway, forth, (with-)out (of
τῆςtēsthe
πύληςpylēsgate
παρὰparaabove, against, among
ποταμὸνpotamonflood, river, stream
οὗhounot
ἐνομίζομενenomizomensuppose, thing, be wont
προσευχὴνproseuchēnearnestly, prayer
εἶναιeinaiam, have been, is I
καὶkaiand / also
καθίσαντεςkathisantescontinue, set, sit (down)
ἐλαλοῦμενelaloumenpreach, say, speak (after)
ταῖςtaisthe
συνελθούσαιςsynelthousaisaccompany, assemble (with), come (together)
γυναιξίνgynaixinwife, woman

Explore community notes on Acts 16:13

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →