Acts 16:1 — King James Version← Study notes
“Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple was there, named Timotheus, the son of a certain woman, which was a Jewess, and believed; but his father was a Greek:”
Acts 16:1 — Greek Interlinear
Greek · Acts 16:123 words
ΚατήντησενKatēntēsenattain, come
δὲdeand / but
καὶkaiand / also
εἰςeisinto / to
ΔέρβηνDerbēnDerbe
καὶkaiand / also
εἰςeisinto / to
ΛύστρανLystranLystra
καὶkaiand / also
ἰδοὺidoubehold
μαθητήςmathētēsdisciple
τιςtisa (kind
of), any (man, thing
ἦνēnam, have been, is I
ἐκεῖekeithere, thither(-ward), (to) yonder (place)
ὀνόματιonomaticalled, (+
sur-)name(-d)
ΤιμόθεοςTimotheosTimotheus, Timothy
υἱὸςhyiosson
γυναικὸςgynaikoswife, woman
ἸουδαίαςIoudaiasJew(-ess), of Judæa
πιστῆςpistēsbelieve(-ing, -r), faithful(-ly)
πατρὸςpatrosfather, parent
δὲdeand / but
ἝλληνοςHellēnosGentile, Greek
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 16:1
Study summaries, cross-references, and discussion