Sign in
Acts 15:23 — King James Version← Study notes

And they wrote letters by them after this manner; The apostles and elders and brethren send greeting unto the brethren which are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia:


Acts 15:23Greek Interlinear

Greek · Acts 15:2323 words
γράψαντεςgrapsantesdescribe, write(-ing, -ten)
διὰdiathrough / because of
χειρὸςcheiroshand
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
ΟἱHoithe
ἀπόστολοιapostoloiapostle, messenger, he that is sent
καὶkaiand / also
οἱhoithe
πρεσβύτεροιpresbyteroielder(-est), old
ἀδελφοὶadelphoibrother
τοῖςtoisthe
κατὰkataabout, according as (to), after
τὴνtēnthe
ἈντιόχειανAntiocheianAntioch
καὶkaiand / also
ΣυρίανSyrianSyria
καὶkaiand / also
ΚιλικίανKilikianCilicia
ἀδελφοῖςadelphoisbrother
τοῖςtoisthe
ἐξexfrom / out of
ἐθνῶνethnōnGentile, heathen, nation
χαίρεινchaireinfarewell, be glad, God speed
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

γράψαντεςgrapsantesdescribe, write(-ing, -ten)
διὰdiathrough / because of
χειρὸςcheiroshand
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
ΟἱHoithe
ἀπόστολοιapostoloiapostle, messenger, he that is sent
καὶkaiand / also
οἱhoithe
πρεσβύτεροιpresbyteroielder(-est), old
ἀδελφοὶadelphoibrother
τοῖςtoisthe
κατὰkataabout, according as (to), after
τὴνtēnthe
ἈντιόχειανAntiocheianAntioch
καὶkaiand / also
ΣυρίανSyrianSyria
καὶkaiand / also
ΚιλικίανKilikianCilicia
ἀδελφοῖςadelphoisbrother
τοῖςtoisthe
ἐξexfrom / out of
ἐθνῶνethnōnGentile, heathen, nation
χαίρεινchaireinfarewell, be glad, God speed

Explore community notes on Acts 15:23

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →