Acts 15:22 — King James Version← Study notes
“Then pleased it the apostles and elders, with the whole church, to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas; namely, Judas surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the brethren:”
Acts 15:22 — Greek Interlinear
Greek · Acts 15:2234 words
ΤότεTotethat time, then
ἔδοξεedoxebe accounted, (of own) please(-ure), be of…
τοῖςtoisthe
ἀποστόλοιςapostoloisapostle, messenger, he that is sent
καὶkaiand / also
τοῖςtoisthe
πρεσβυτέροιςpresbyteroiselder(-est), old
σὺνsynwith
ὅλῃholēall, altogether, every whit
τῇtēthe
ἐκκλησίᾳekklēsiaassembly, church
ἐκλεξαμένουςeklexamenousmake choice, choose (out), chosen
ἄνδραςandrasfellow, husband, man
ἐξexfrom / out of
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
πέμψαιpempsaisend, thrust in
εἰςeisinto / to
ἈντιόχειανAntiocheianAntioch
σὺνsynwith
τῷtōthe
ΠαύλῳPaulōPaul, Paulus
καὶkaiand / also
ΒαρναβᾷBarnabaBarnabas
ἸούδανIoudanJuda(-h, -s)
τὸνtonthe
καλούμενονkaloumenonbid, call (forth), (whose
ΒαρσαββᾶνBarsabban
καὶkaiand / also
ΣιλᾶνSilanSilas
ἄνδραςandrasfellow, husband, man
ἡγουμένουςhēgoumenousaccount, (be) chief, count
ἐνenabout, after, against
τοῖςtoisthe
ἀδελφοῖςadelphoisbrother
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 15:22
Study summaries, cross-references, and discussion