Acts 15:2 — King James Version← Study notes
“When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and disputation with them, they determined that Paul and Barnabas, and certain other of them, should go up to Jerusalem unto the apostles and elders about this question.”
Acts 15:2 — Greek Interlinear
Greek · Acts 15:235 words
γενομένηςgenomenēsarise, be
assembled, be(-come
δὲdeand / but
στάσεωςstaseōsdissension, insurrection, uproar
καὶkaiand / also
ζητήσεωςzētēseōsquestion
οὐκouknot
ὀλίγηςoligēs+ almost, brief(-ly), few
τῷtōthe
ΠαύλῳPaulōPaul, Paulus
καὶkaiand / also
τῷtōthe
ΒαρναβᾷBarnabaBarnabas
πρὸςprosto / toward
αὐτοὺςautoushe / she / it / same
ἔταξανetaxanaddict, appoint, determine
ἀναβαίνεινanabaineinarise, ascend (up), climb (go
ΠαῦλονPaulonPaul, Paulus
καὶkaiand / also
ΒαρναβᾶνBarnabanBarnabas
καίkaiand / also
τιναςtinasa (kind
of), any (man, thing
ἄλλουςallousother
ἐξexfrom / out of
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
πρὸςprosto / toward
τοὺςtousthe
ἀποστόλουςapostolousapostle, messenger, he that is sent
καὶkaiand / also
πρεσβυτέρουςpresbyterouselder(-est), old
εἰςeisinto / to
ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalem
περὶperi(there-)about, above, against
τοῦtouthe
ζητήματοςzētēmatosquestion
τούτουtoutouhe (it was that), hereof, it
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 15:2
Study summaries, cross-references, and discussion