Acts 15:10 — King James Version← Study notes
“Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?”
Acts 15:10 — Greek Interlinear
Greek · Acts 15:1022 words
νῦνnynhenceforth, + hereafter, of late
οὖνounand (so, truly), but
τίtia (kind
of), any (man, thing
πειράζετεpeirazeteassay, examine, go about
τὸνtonthe
θεόνtheonGod
ἐπιθεῖναιepitheinaiadd
unto, lade, lay upon
ζυγὸνzygonpair
of balances, yoke
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τὸνtonthe
τράχηλονtrachēlonneck
τῶνtōnthe
μαθητῶνmathētōndisciple
ὃνhonwho / which
οὔτεouteneither, none, nor (yet)
οἱhoithe
πατέρεςpateresfather, parent
ἡμῶνhēmōnI
οὔτεouteneither, none, nor (yet)
ἡμεῖςhēmeisI
ἰσχύσαμενischysamenbe able, avail, can do(-not)
βαστάσαιbastasaibear, carry, take up
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 15:10
Study summaries, cross-references, and discussion