Acts 15:1 — King James Version← Study notes
“And certain men which came down from Judea taught the brethren, and said, Except ye be circumcised after the manner of Moses, ye cannot be saved.”
Acts 15:1 — Greek Interlinear
Greek · Acts 15:120 words
ΚαίKaiand / also
τινεςtinesa (kind
of), any (man, thing
κατελθόντεςkatelthontescome (down), depart, descend
ἀπὸapofrom
τῆςtēsthe
ἸουδαίαςIoudaiasJudæa
ἐδίδασκονedidaskonteach
τοὺςtousthe
ἀδελφοὺςadelphousbrother
ὅτιhotithat / because
ἘὰνEanbefore, but, except
μὴmēnot
περιτμηθῆτεperitmēthētecircumcise
τῷtōthe
ἔθειetheicustom, manner, be
wont
τῷtōthe
ΜωϋσέωςMōyseōs
οὐounot
δύνασθεdynasthebe able
σωθῆναιsōthēnaiheal, preserve, save (self)
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 15:1
Study summaries, cross-references, and discussion