Acts 14:22 — King James Version← Study notes
“Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.”
Acts 14:22 — Greek Interlinear
Greek · Acts 14:2222 words
ἐπιστηρίζοντεςepistērizontesconfirm, strengthen
τὰςtasthe
ψυχὰςpsychassoul / life
τῶνtōnthe
μαθητῶνmathētōndisciple
παρακαλοῦντεςparakalountesbeseech, call for, (be of good) comfort
ἐμμένεινemmeneincontinue
τῇtēthe
πίστειpisteiassurance, belief, believe
καὶkaiand / also
ὅτιhotithat / because
διὰdiathrough / because of
πολλῶνpollōnmany / much
θλίψεωνthlipseōnafflicted(-tion), anguish, burdened
δεῖdeibind, be in bonds, knit
ἡμᾶςhēmasI
εἰσελθεῖνeiseltheincome (in, into), enter in(-to)
εἰςeisinto / to
τὴνtēnthe
βασιλείανbasileiankingdom
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 14:22
Study summaries, cross-references, and discussion