Acts 14:1 — King James Version← Study notes
“And it came to pass in Iconium, that they went both together into the synagogue of the Jews, and so spake, that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed.”
Acts 14:1 — Greek Interlinear
Greek · Acts 14:125 words
ἘγένετοEgenetoarise, be
assembled, be(-come
δὲdeand / but
ἐνenabout, after, against
ἸκονίῳIkoniōIconium
κατὰkataabout, according as (to), after
τὸtothe
αὐτὸautohe / she / it / same
εἰσελθεῖνeiseltheincome (in, into), enter in(-to)
αὐτοὺςautoushe / she / it / same
εἰςeisinto / to
τὴνtēnthe
συναγωγὴνsynagōgēnassembly, congregation, synagogue
τῶνtōnthe
ἸουδαίωνIoudaiōnJew(-ess), of Judæa
καὶkaiand / also
λαλῆσαιlalēsaipreach, say, speak (after)
οὕτωςhoutōsthus / so
ὥστεhōsteso that / therefore
πιστεῦσαιpisteusaibelieve
ἸουδαίωνIoudaiōnJew(-ess), of Judæa
τεtealso, and, both
καὶkaiand / also
ἙλλήνωνHellēnōnGentile, Greek
πολὺpolymany / much
πλῆθοςplēthosbundle, company, multitude
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 14:1
Study summaries, cross-references, and discussion