Acts 13:50 — King James Version← Study notes
“But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts.”
Acts 13:50 — Greek Interlinear
Greek · Acts 13:5029 words
οἱhoithe
δὲdeand / but
ἸουδαῖοιIoudaioiJew(-ess), of Judæa
παρώτρυνανparōtrynanstir up
τὰςtasthe
σεβομέναςsebomenasdevout, religious, worship
γυναῖκαςgynaikaswife, woman
τὰςtasthe
εὐσχήμοναςeuschēmonascomely, honourable
καὶkaiand / also
τοὺςtousthe
πρώτουςprōtousbefore, beginning, best
τῆςtēsthe
πόλεωςpoleōscity
καὶkaiand / also
ἐπήγειρανepēgeiranraise, stir up
διωγμὸνdiōgmonpersecution
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τὸνtonthe
ΠαῦλονPaulonPaul, Paulus
καὶkaiand / also
ΒαρναβᾶνBarnabanBarnabas
καὶkaiand / also
ἐξέβαλονexebalonbring forth, cast (forth, out)
αὐτοὺςautoushe / she / it / same
ἀπὸapofrom
τῶνtōnthe
ὁρίωνhoriōnborder, coast
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 13:50
Study summaries, cross-references, and discussion