Sign in
Acts 13:46 — King James Version← Study notes

Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.


Acts 13:46Greek Interlinear

Greek · Acts 13:4633 words
GreekMeaning
παρρησιασάμενοίparrēsiasamenoi
Having spoken boldlyverbG3955
τεte
also, and, bothwordG5037
ho
thearticleG3588
ΠαῦλοςPaulos
PaulnounG3972
καὶkai
andwordG2532
ho
thearticleG3588
ΒαρναβᾶςBarnabas
BarnabasnounG921
εἶπανeipan
sayverbG3004
ὙμῖνHymin
To youpronounG4771
ἦνēn
it wasverbG1510
ἀναγκαῖονanankaion
necessaryadjectiveG316
πρῶτονprōton
firstadjectiveG4413
λαληθῆναιlalēthēnai
to be spokenverbG2980
τὸνton
thearticleG3588
λόγονlogon
wordnounG3056
τοῦtou
thearticleG3588
θεοῦtheou
of GodnounG2316
ἐπειδὴepeidē
but sincewordG1894
ἀπωθεῖσθεapōtheisthe
you thrust awayverbG683
αὐτὸνauton
itpronounG846
καὶkai
andwordG2532
οὐκouk
notadverbG3756
ἀξίουςaxious
worthyadjectiveG514
κρίνετεkrinete
you judgeverbG2919
ἑαυτοὺςheautous
yourselvespronounG1438
τῆςtēs
thearticleG3588
αἰωνίουaiōniou
of eternaladjectiveG166
ζωῆςzōēs
lifenounG2222
ἰδοὺidou
beholdparticleG2400
στρεφόμεθαstrephometha
we are turningverbG4762
εἰςeis
toprepositionG1519
τὰta
thearticleG3588
ἔθνηethnē
GentilesnounG1484
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!