Acts 13:43 — King James Version← Study notes
“Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.”
Acts 13:43 — Greek Interlinear
Greek · Acts 13:4327 words
λυθείσηςlytheisēsbreak (up), destroy, dissolve
δὲdeand / but
τῆςtēsthe
συναγωγῆςsynagōgēsassembly, congregation, synagogue
ἠκολούθησανēkolouthēsanfollow, reach
πολλοὶpolloimany / much
τῶνtōnthe
ἸουδαίωνIoudaiōnJew(-ess), of Judæa
καὶkaiand / also
τῶνtōnthe
σεβομένωνsebomenōndevout, religious, worship
προσηλύτωνprosēlytōnproselyte
τῷtōthe
ΠαύλῳPaulōPaul, Paulus
καὶkaiand / also
τῷtōthe
ΒαρναβᾷBarnabaBarnabas
οἵτινεςhoitines(they), (such) as, (they) that
προσλαλοῦντεςproslalountesspeak to (with)
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
ἔπειθονepeithonagree, assure, believe
αὐτοὺςautoushe / she / it / same
προσμένεινprosmeneinabide still, be
with, cleave unto
τῇtēthe
χάριτιcharitigrace
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 13:43
Study summaries, cross-references, and discussion