Acts 13:42 — King James Version← Study notes
“And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.”
Acts 13:42 — Greek Interlinear
Greek · Acts 13:4213 words
ἘξιόντωνExiontōndepart, get (to land), go out
δὲdeand / but
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
παρεκάλουνparekalounbeseech, call for, (be of good) comfort
εἰςeisinto / to
τὸtothe
μεταξὺmetaxybetween, mean while, next
σάββατονsabbatonSabbath
λαληθῆναιlalēthēnaipreach, say, speak (after)
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
τὰtathe
ῥήματαrhēmataword / saying
ταῦταtautahe (it was that), hereof, it
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 13:42
Study summaries, cross-references, and discussion