Sign in
Acts 13:38 — King James Version← Study notes

“Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:”

Acts 13:38 — Greek Interlinear

Greek · Acts 13:3823 words
γνωστὸνgnōstonacquaintance, (which may be) known, notable
οὖνounand (so, truly), but
ἔστωestōam, have been, is I
ὑμῖνhyminyou
ἄνδρεςandresfellow, husband, man
ἀδελφοίadelphoibrother
ὅτιhotithat / because
διὰdiathrough / because of
τούτουtoutouhe (it was that), hereof, it
ὑμῖνhyminyou
ἄφεσιςaphesisdeliverance, forgiveness, liberty
ἁμαρτιῶνhamartiōnoffence, sin(-ful)
καταγγέλλεταιkatangelletaideclare, preach, shew
καὶkaiand / also
ἀπὸapofrom
πάντωνpantōnall / every
ὧνhōnwho / which
οὐκouknot
ἠδυνήθητεēdynēthētebe able
ἐνenabout, after, against
νόμῳnomōlaw
ΜωϋσέωςMōyseōs
δικαιωθῆναιdikaiōthēnaifree, justify(-ier), be righteous
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

γνωστὸνgnōstonacquaintance, (which may be) known, notable
οὖνounand (so, truly), but
ἔστωestōam, have been, is I
ὑμῖνhyminyou
ἄνδρεςandresfellow, husband, man
ἀδελφοίadelphoibrother
ὅτιhotithat / because
διὰdiathrough / because of
τούτουtoutouhe (it was that), hereof, it
ὑμῖνhyminyou
ἄφεσιςaphesisdeliverance, forgiveness, liberty
ἁμαρτιῶνhamartiōnoffence, sin(-ful)
καταγγέλλεταιkatangelletaideclare, preach, shew
καὶkaiand / also
ἀπὸapofrom
πάντωνpantōnall / every
ὧνhōnwho / which
οὐκouknot
ἠδυνήθητεēdynēthētebe able
ἐνenabout, after, against
νόμῳnomōlaw
ΜωϋσέωςMōyseōs
δικαιωθῆναιdikaiōthēnaifree, justify(-ier), be righteous

Explore community notes on Acts 13:38

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →