Acts 13:33 — King James Version← Study notes
“God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.”
Acts 13:33 — Greek Interlinear
Greek · Acts 13:3326 words
ὅτιhotithat / because
ταύτηνtautēnhe (it was that), hereof, it
ὁhothe
θεὸςtheosGod
ἐκπεπλήρωκενekpeplērōkenfulfill
τοῖςtoisthe
τέκνοιςteknoischild
ἡμῶνhēmōnI
ἀναστήσαςanastēsasrise
ἸησοῦνIēsounJesus
ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…
καὶkaiand / also
ἐνenabout, after, against
τῷtōthe
ψαλμῷpsalmōpsalm
γέγραπταιgegraptaidescribe, write(-ing, -ten)
τῷtōthe
δευτέρῳdeuterōafterward, again, second(-arily
ΥἱόςHyiosson
μουmouI
εἶeiam, have been, is I
σύsyyou
ἐγὼegōI
σήμερονsēmeronthis
(to-)day
γεγέννηκάgegennēkabear, beget, be born
σεseyou
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 13:33
Study summaries, cross-references, and discussion